Во время общения с англичанами, вы, возможно, замечаете, что они часто используют выражение “you know” в своей речи. Это фраза, которая может казаться несущественной, но на самом деле она играет важную роль в английском языке. В этой статье мы разберемся, почему англичане говорят “you know” и какие функции оно выполняет.
Использование “you know” в разговорной речи
Фраза “you know” является примером заполнителя речи, который обычно используется в разговорной речи для заполнения пауз и подтверждения понимания. Англичане часто вставляют это выражение между фразами или предложениями, чтобы подтвердить, что собеседник следит за речью и понимает сказанное.
Примеры использования
– “I was, you know, at the store, and I saw this amazing dress.” Тут фраза “you know” добавляется для того, чтобы дать партнеру понять, что рассказчик начинает новую мысль и хочет подчеркнуть свое внимание к деталям.
– “I really enjoy, you know, watching movies on weekends.” В данном случае “you know” используется для создания паузы и демонстрации мысли о том, что рассказчик наслаждается смотреть фильмы в выходные дни.
Укрепление высказывания
“You know”, помимо своей функции заполнителя речи, также используется для укрепления высказывания и придания ему большей уверенности. Вставив это выражение после фразы, рассказчик показывает, что считает его правильным и очевидным для других людей. Это также может быть использовано для установления более тесной связи с аудиторией.
Примеры использования
– “You know, it’s really important to stay hydrated during hot summer days.” В этом случае фраза “you know” используется для акцентирования внимания на важности поддержания гидратации в жаркие летние дни.
– “You know, it’s not easy to learn a new language. Здесь “you know” добавляется для того, чтобы дать понять, что учить новый язык – это сложно и это является общеизвестным фактом.
Культурные особенности и привычки
В добавление к своему функциональному использованию, “you know” стал частью английской разговорной культуры. Оно отражает некоторые особенности англичан и их привычки в речи. Это может быть связано с тем, что англичане склонны применять заполнители речи, чтобы избежать пауз или неловкого молчания во время беседы.
“You know” также может быть использовано как стратегия для завоевания доверия и установления связи со собеседником. Используя это выражение, англичане пытаются показать свою открытость и непринужденность, создавая более дружественную атмосферу в разговоре.
Выражение “you know” широко используется англичанами в своей разговорной речи. Оно играет роль заполнителя речи, укрепляет высказывание и отражает культурные особенности и привычки англичан. Понимание использования этой фразы поможет вам лучше понять английскую речь и разговаривать с англичанами более успешно.
